Натрия тетраборат (Sodium tetraborate)

Антисептическое средство. Обладает бактериостатической активностью. Эффективен при кандидозе. Удаляет мицелий гриба со слизистых оболочек, нарушает процесс прикрепле­ния гриба к слизистым оболочкам и тормозит его размножение (не является противогриб­ковым препаратом, т.к. не обладает фунгицидным или фунгистатическим действием).

Системная абсорбция при местном и наружном применении низкая; всасывается в желу­дочно-кишечном тракте при частичном проглатывании (при смазывании слизистой обо­лочки полости рта, глотки), может всасываться через поврежденные кожные покровы. Де­понируется в костной ткани и печени. Выводится почками в неизмененном виде и через кишечник в течение одной недели.

Кандидозные поражения слизистой оболочки полости рта, глотки, половых органов; опрелости, пролежни.

Повышенная чувствительность к препарату; нарушение целостности слизистой оболочки и кожи; беременность; период грудного вскармливания; детский возраст до 18 лет.

Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания противопо­казано.

Местно и наружно. Возрастная категория пациентов: взрослые.

Наружно: для смазывания кожи 2-3 раза в день.

Местно.

Кандидоз слизистой оболочки полости рта, глотки: смазывают пораженные участки сли­зистой оболочки 2-3 раза в день. Курс лечения составляет 3-7 дней.

Вагинальный кандидоз (молочница): перед применением препарата необходимо провести спринцевание кипяченой водой или настоем цветков ромашки аптечной. Затем ватный тампон смочить в растворе натрия тетрабората и ввести во влагалище на 20 - 30 минут. При незначительных выделениях и зуде препарат применяют 1 раз в день (на ночь), а при обильных выделениях 2 раза в день (утром и на ночь). Курс лечения составляет 5-7 дней.

Опрелости, пролежни: смазывать пораженные участки кожи 2-3 раза в день. Продолжи­тельность курса лечения - в зависимости от степени и площади поражения.

Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляют­ся новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.

Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.

Аллергические реакции; гиперемия и чувство жжения в месте нанесения или введения препарата.

Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубля­ются, или Вы заметши любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Симптомы при случайном приеме внутрь (смертельная доза для взрослых - 10 - 20 г, ток­сическая концентрация в крови - 40 мг/л, смертельная - 50 мг/л): боль в животе, рвота, снижение аппетита, диарея, дегидратация, слабость, спутанность сознания, дерматиты, нарушение менструального цикла, анемия, подергивание мышц лица и конечностей, алопеция, нарушение функции сердца, печени и/или почек.

Лечение: промывание желудка, форсированный диурез, при тяжелом отравлении - гемодиализ, в/м - рибофлавин-мононуклеотид 10 мг/сут, коррекция водно-электролитного ба­ланса и ацидоза: в/в инфузия раствора натрия гидрокарбоната, плазмозамещающие рас­творы, раствор натрия хлорида и декстрозы. При болях в животе - п/к 1 мл 0,1 % раствора атропина, 1 мл 0,2 % раствора платифиллина, 1 мл 1 % раствора промедола, в/в - декстрозо-прокаиновая смесь (50 мл 2 % раствора прокаина и 5 мл 5 % раствора декстрозы). Поддержание функций сердечно-сосудистой системы.

Сведения о симптомах передозировки при местном и наружном применении препарата отсутствуют.

Не изучалось.

При монотерапии вагинального кандидоза с целью повышения эффективности необходи­мо, чтобы лечебные процедуры проводились медицинским персоналом, многократно; в противном случае мицелий гриба может задерживаться в криптах слизистой оболочки влагалища, что приведет к рецидиву заболевания.

Внимательно прочитайте инструкцию перед тем, как начать применение препарата.

В период лечения необходимо соблюдать осторожность при занятии потенциально опас­ными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстро­ты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущи­мися механизмами, работа диспетчера, оператора и др.).

При температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

• МОСКОВСКАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФАБРИКА ЗАО